Университет Инсубрия, Италия, Комо, paola.bocale@uninsubria.it
В данной работе исследуется ряд прагматических контекстов, в которых дистальное дейктическое наречие TAM появляется, и утверждается, что эти контексты обладают чертой эпистемической неопределенности, которая является семантическим общим знаменателем для всех видов ирреальности. Использование ТАМ в контекстах эпистемической неопределенности мотивировано его центральным смыслом. ТАМ может выражать не только дейктическое расстояние (пространственное) по отношению к высказыванию, но и эпистемическую дистанцию, то есть оно может снимать с говорящих ответственность за истинность сказанного. Эпистемическая дистанция – это черта, позволяющая осуществить перенос из одной концептуальной области в другую.
русский язык; дейксис; дистальность; ирреальность; отрицание; неопределенность
Скачать текст статьи