Военный университет Министерства обороны РФ, Россия, Москва
Автор сравнивает содержание универсального общественно-политического концепта «политика» в русской и вьетнамской лингвокультурах с целью выявить расхождения в семантике исследуемых концептов. Были исследованы структуры лексического значения слов, данные ассоциативного эксперимента и эксперимента на шкалирование значений. Автор осуществляет моделирование концепта «политика» в русской и вьетнамской лингвокультурах, разделяя данные проведенных экспериментов по конструктам (слово, понятие, представление, предметное содержание, ассоциация, коннотативное содержание (эмоция, оценка, экспрессия)), которые представляют структурные компоненты исследуемых концептов. Результаты моделирования демонстрируют существенную разницу структурно-содержательных характеристик концептов в исследуемых лингвокультурах. В частности, конструкты исследуемого концепта «политика» имеют существенные отличия в русской и вьетнамской лингвокультурах: у русских респондентов, в отличие от вьетнамцев, отсутствуют понятийная и оценочная составляющие.
лингвокультура; концепт; общественно-политический концепт; эксперимент на шкалирование; свободный ассоциативный эксперимент; русский язык; вьетнамский язык
Скачать текст статьи