1. Главная
2. Архив
3. 2023
4. №3(14), 2023
5. Моделирование ассоциативных полей «ДРУГ» и «FRIEND»: сопоставительный аспект (OPEN ACCESS)

Моделирование ассоциативных полей «ДРУГ» и «FRIEND»: сопоставительный аспект (OPEN ACCESS)

Степыкин Н.И., Крюкова К.М.

Юго-Западный государственный университет, Россия, Курск, nick1086@mail.ru

Аннотация

В работе на основе сопоставительного анализа ассоциативных полей ДРУГ и FRIEND выявлены общие и дифференциальные параметры в структуре моделируемых ассоциативных полей. Ассоциативные поля построены на основе данных свободного ассоциативного эксперимента с участием 500 носителей русского языка и 500 носителей британского варианта английского языка. Выделенные типы реакций, отражающие характер предицирования речевого действия, обнаруживают 60% соответствий. Понятийные реакции более характерны для испытуемых – носителей британского варианта английского языка (59% vs 53%), реакции-представления – для русских (8% vs 14%). По нашему мнению, различная степень операциональности соотношений стимула и реакции демонстрирует национально-культурную специфику анализируемых речевых действий.

Ключевые слова

ассоциативное поле; друг; моделирование; речевое действие; средства предицирования

Для цитирования: Степыкин Н.И., Крюкова К.М. Моделирование ассоциативных полей «ДРУГ» и «FRIEND»: сопоставительный аспект // Этнопсихолингвистика. Москва: ИНИОН РАН, 2023. № 3 (14). С. 32-43. DOI: 10.31249/epl/2023.03.02

Оформить заказ