Степыкин Николай Иванович – доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры иностранных языков, Национальный исследовательский университет «МЭИ», Россия, Москва, nick1086@mail.ru
Работа посвящена выявлению количества ассоциатов-опосредований (М) и анализу силы опосредования (МSG) на материале ассоциативных полей богатый и rich, представленных в русском ассоциативном тезаурусе и в словаре ассоциативных норм университета Южной Флориды. В результате исследования было выявлено, что наиболее частотное соотношение богатый – бедный имеет четыре опосредования, а rich – poor – одно. Содержание этих опосредований принципиально отличается. Речевое действие rich – poor опосредовано словом благосостояние. Напротив, отсутствие богатства – наиболее актуальный признак для соотношения богатый – бедный. Выявленная сила опосредования анализируемого речевого действия в американском словаре больше по сравнению с русским (0,0048 vs 0,0032), что говорит о более высокой степени операциональности речевого действия rich – poor.
предицирование; стимул; реакция; речевое действие; количество опосредований; ассоциативная сила опосредования.
Скачать текст статьиДля цитирования: Степыкин Н.И. Количество опосредований и ассоциативная сила опосредования как параметры анализа речевого действия // Этнопсихолингвистика = Ethnopsycholinguistics. 2024. № 3(18). С. 46-55. DOI: 10.31249/epl/2024.03.03