Московский государственный лингвистический университет, Россия, Москва, minhnguyetbel@yandex.com
В статье рассматриваются особенности вьетнамского концепта ЛИЦО. Путем семантического и синтаксического описания раскрывается его двойственная структура: данный концепт выражается во вьетнамском языке двумя понятиями mặt и thể diện, оба из которых соотносятся с принятым в западной теории вежливости «позитивным лицом». Результаты исследования показывают, что вьетнамский концепт «лицо», имея позитивный характер, не полностью совпадает с «позитивным лицом» в западной литературе. Отличительными особенностями первого являются наличие коллективного фактора и обязательное соблюдение иерархии.
лингвопрагматика; «лицо»; «позитивное лицо»; «общее лицо»; вьетнамский язык; коллективистская культура
Скачать текст статьиДля цитирования: Нгуен Тхи Минь Нгует. Концепт ЛИЦО во вьетнамской культуре // Этнопсихолингвистика. Москва: ИНИОН РАН, 2022. № 4 (11). С. 53-62. DOI: 10.31249/epl/2022.04.04